ミクシィならびにSNS徹底活用法〜ミクシィとSNSを楽しむ〜

最初の「小話」からいきなりボールドで「やらしてあげたら、教えてあげる」(これはこの本のテーマ＆ライトモチーフ)
日本に5人しかいない日伊同時通訳者の大御所にして、ミラ・ショーンやファッション界の帝王Ａ氏とファーストネームで呼び合う仲の田丸公美子、別名シモネッタ・ドッジ先生のまさに面目躍如といった本。
巷に溢れる、どこか「私は特別なのよ」風の気取りがそそかしこに感じられるイタリア滞在記や体験集より、よっぽどムネにセマる日伊文化比較論に仕上がっています。
ただ、電車の中で堂々と読むにはかなり勇気のいる内容。
あくまで、ホーカーフェイスを装える方にだけお勧めします(^^ゞ

イタリア語通訳さんによるイタリア人恋愛体質解剖学。
通訳というお仕事がどんなものかを垣間見れて、面白いのと同時にイタリア人の恋愛模様・夫婦関係が面白く書かれていて、大笑いさせてもらった。
ミンキエッティという男性器のパスタ（！）のはなしとか、変な発音のイタリア語で、日本語では卑猥に聞こえてしまうというようなシモネタから、真面目に通訳という仕事の今・昔の変遷なども語り、ちょっと艶っぽい小話がちりばめられていて、イタリアンを食べるときに話題にすると盛り上がりそうなトリビアネタがたくさん詰まっている。
これを読むと、イタリアへ行きたいような、行くのが怖いような・・・でも、イタリア人て、こんな人種？！というのが少し学べる。男性人にはイタリア的恋愛術を学べるかも！？
いやらしいけどぎりぎりのところで知的という微妙なラインを保ち、田丸さんの魅力があふれている。イタリアにまつわるさまざまな逸話が楽しい。2−3時間で読めるので、出張なんかの移動時間に読み終えることができる。エッセイ形式で、短い逸話が50以上入っているので短い通勤時間の読書にもＯ.Ｋ.。人前で読むと、こらえきれず笑ってしまうかもしれないのでご注意を!!

事実は小説より奇なり、とはよく言ったもので田丸さんが通訳やプライベートを通して垣間見たイタリア人の恋愛に関する行動特性（こんな言葉で片付けられないのですが）に関するお話満載！
読み終わる頃には、きっと次生まれ変わるならイタリア人！と思うこと間違いなし(^^)